¿Qué Me Vas A Dar? (tradução)

Original

La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Compositor: Alfonso Garcia / Ramón Ortega

O que você vai me dar se eu voltar
Que valha o sacrifício?
Porque no dia em que fomos embora
Eu entendi como o fim

Você se gabava de novos amores
Não sei se foi pra me ferir
Ou se você mentiu
Mas eu fiz de verdade

Enquanto você saía da minha alma
Outro amor ia entrando
E agora fica difícil
Esquecer ele e voltar

Mas deixa eu pensar
Embora eu não prometa nada
Mas e você, se eu voltar
Me diz, o que você vai me dar?

Ninguém dá passos no escuro
Nem vive só de ilusões
Se outros ganham pelo que fazem
Eu também quero ganhar

(E tá me ouvindo, surda?)

Não gosto de dividir amores
Nem de amar duas ao mesmo tempo
Quem tem dois amores
Sempre acaba vacilando com um

Mas deixa eu pensar
Embora eu não prometa nada
Mas e você, se eu voltar
Me diz, o que você vai me dar?

Ninguém dá passos no escuro
Nem vive só de ilusões
Se outros ganham pelo que fazem
Eu também, eu também quero ganhar