Mi Segunda Vida (tradução)

Original

La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho

Compositor: Fernando Camacho Tirado / Claudia Brant / Horacio Palencia

Me dá pavor que ela descubra minha segunda vida
Que o nome da outra escape de mim a qualquer momento
Que ela perceba que minha roupa tem o cheiro de outra pele
Me dá vergonha imaginar que ela saiba que eu estou mentindo pra ela

Me dá raiva ser o peixe que mordeu a isca
Pra cair nas redes dessa situação
De me apaixonar por dois anjos ao mesmo tempo
Sem dúvida, esse foi o meu maior erro

E agora, como faço
Pra pagar o fogo
Que me atormenta
E alimenta meu ego
Mas está me matando
Porque eu as quero as duas

Metade da minha vida está perdida em um segredo
Porque eu dividi meu coração sem direito
Uma com meu sobrenome esperando em casa
E a outra contando os dias pra nos encontrarmos

Pra nos vermos de novo transbordando de desejo
Com os lábios famintos pra nos devorarmos beijo a beijo
Metade da minha vida é a mentira mais linda
Não poderia escolher, eu amo as duas
Morreria sem elas

Sinto um vazio por dentro
Que está me consumindo
Meu coração não entende
O mal que está fazendo
Mas está me matando
Porque eu as quero as duas

Metade da minha vida está perdida em um segredo
Porque eu dividi meu coração sem direito
Uma com meu sobrenome esperando em casa
E a outra contando os dias pra nos encontrarmos

Pra nos vermos de novo transbordando de desejo
Com os lábios famintos pra nos devorarmos beijo a beijo
Metade da minha vida é a mentira mais linda
Não poderia escolher, eu amo as duas
Morreria sem elas